 تجنیس کا سوال کیا اس سے ایک روز کہنے لگا اس اسب کو کہتے ہیں جو ہو یوز      ( ١٨١٠ء، میر، کلیات، ١٠٣٠ )

"مگر عرب میں آکر یہ جنس مجانست، تجنیس، مختلف بابوں میں مستعمل ہو گیا ہے?"      ( ١٩٢٩ء، عرب و ہند کے تعلقات، ١٤٣ )

"بعد تجنیس کے تقسیم کیا تو خارج قسمت ٣١ تولے۔      ( ١٩٥١ء، یونانی دوا سازی، ٤٥ )