گردن نیچی کر کے چلنا، خاموشی سے چلنا۔ بیشتر اس کے کہ ہم پھر سے مخالف سمت کو بے خدا حافظ کہے چل دیں جھکا کر گردنیں      ( ١٩٧٨ء، جاناں جاناں، ٩٦ )

گردن نیچی کرنا، گردن خم کرنا، سر جھکانا"سپاہی اس کا منہ دیکھنے لگا اس نے گردن جھکا دی"      ( ١٩٧٠ء، یادوں کی برات، ٦٨۔ )

دوسرے کی گردن نیچے کرنا، زیر کرنا، مغلوب کرنا۔ کوئی دن میں نصاریٰ دیکھ لیں گے کہ ہم نے گردنیں ان کی جھکائیں      ( ١٩٤١ء، چمنستان، ٤٤۔ )

حکم مان لینا، سر تسلیم خم کرنا، اطاعت کرنا۔ گردن نہ جھکا اگر ہو دشمن رستم احسان نہ لے دوست جو ہو حاتم طے      ( ١٩٨٢ء، دست زرفشاں،١٢١ )

شرمندہ ہونا، نادم ہونا، سرتسلیم خم کرنا۔ان کی قابلیت و لیاقت کے سامنے گردنیں جھکا دیں"      ( ١٩١٨ء، انگوٹھی کا راز،٧۔ )

ادب کرنا، لحاظ کرنا۔"عناصر سے "تو تو میں میں" پر ایک نظم ہے لیکن گردن جھکا کر کہنا پڑتا ہے "کہ یونہی سی ہے"      ( ١٩٣٥ء، اودھ پنچ، لکھنءو، ٩:٢٣،٢٠ )

ادب سے سلام کرنا، آداب بجا لانا۔ جناب سلطان عشق وہ ہیں کرے جو اے داغ اک اشارہ فرشتے حاضر ہوں دست بستہ ادب سے گردن جھکا جھکا کر      ( ١٨٧٨ء، گلزار داغ، ١٠٠۔ )

شرمندہ کرنا، زیر بار احسان کرنا۔ کون عالم میں ہے ایسا جو نہیں سربسجود کس کی گردن کو جھکاتا نہیں امکاں تیرا      ( ١٨٤٢ء، آتش، کلیات، ٦٠۔ )

گردن جھکانا، زیر کرنا، مغلوب کرنا، تیغ جہاں کشا سے جھکایا سر عجم نوک سناں سے گردن روما کو خم کیا      ( ١٩٣١ء، بہارستان، ٧٢۔ )

ذمہ داری سے سبکدوش کرنا۔ گر انباری سے ہم کو ہو گئی حاصل سبکباری اوتارا سر جو ظالم نے اوتارا بوجھ گردن کا      ( ١٨٥٤ء، دیوان اسیر، ٣٦:٢۔ )

سر کو بدن سے جدا کرنا، قتل کرنا۔ کہ تو نے سید کا کھایا ہے سالن سزا ہے تیری کاٹی جائے گردن      ( ١٨٦١ء، الف لیلہ نو منظوم، ٣٨٨:٢ )

حق تلقی کرنا۔ روزینہ بند کر نہ وضیع و شریف کا یہ ظلم ہے نہ گردن ہر خاص و عام کاٹ      ( ١٨٩٢ء، شعور (نوراللغات) )

سر کاٹنا، سر قلم کرنا۔ حکم جلاد کو کیا کہ ابھی تن سے گردن اتار بڑھیا کی      ( ١٨١٠ء، ہشت گلزار (مہذب اللغات) )

گردن اونچی کرنا، سر اٹھا کر دیکھنا۔ جام شراب ناب ہے ساقی لیے، کھڑا گردن تو مثل گردن مینا اٹھایئے      ( ١٨٤٦ء، آتش، کلیات، ٢٥١ )

احسان مند نہ ہونا، برابری کرنا، سر اٹھا کے چلنا۔ اترا کے مرے حضور گردن نہ اٹھاءو یہ بارگہ بلند ہے ہوش میں آءو      ( ١٩٤٧ء، سنبل و سلاسل، ٢٩٧ )

سر تن سے جدا کر دینا، گردن کاٹنا، سر قلم کرنا، قتل کرنا، مار ڈالنا۔"ماموں رشید نے حکم دیا کہ ان سب کی گردن اڑا دو۔"      ( ١٩٨٤ء، طوبٰی، ٤١٧ )

غارت کرنا، خاتمہ کر دینا، ملیامیٹ کر دینا۔"ایک صاحب بولے، آپ موضوع زیر بحث کی گردن اڑا رہے ہیں۔"      ( ١٩٦٩ء، افسانہ کر دیا، ١٠٠ )

رعب اور دبدبہ دکھانا، اترنا، غرور کرنا۔"ہمیں تو گردن اکڑا کر، سینہ تان کر اور ایک خاص رعب دبدبے کے ساتھ چلنا چاہیئے۔"      ( ١٩٨٥ء، تماشا کہیں جسے، ١٠٩ )

گردن اوپر اٹھنا (شرم یا ندامت سے) جھکا ہوا سر اونچا ہونا، بار احسان سے نکل سکنا۔ دیکھ کر آئینہ اونچی تری گردن نہ ہوئی سچ کیا ہے کہ بڑے بول کا سر نیچا ہے      ( ١٩٠٥ء، یادگار داغ، ١٧٢ )

مرہون منت ہونا، بار احسان سے سر جھکا ہونا۔ جب سے اہل حسن کی گردن پہ ہے احسان عشق حسن کے پیکر میں جب سے جلوہ گر ہے جان عشق      ( ١٩١٦ء، نقوش مانی، ٣٠ )

ذبح کرنا، گلا کاٹنا، گردن پر چھری پھیرنا۔"اگر کوئی ہماری گردن پر چھری بھی چلا دے تو اس کی آنکھوں میں آنسو نہ آئے۔"      ( ١٩٢٢ء، گوشۂ عافیت، ٦٨:١ )

ذبح کیا جانا، گلا کاٹا جانا۔ کھول دے آنکھیں دم ذبح نہ دیکھوں گا تجھے پر چھری اپنی تو گردن پہ میں چلتی دیکھوں      ( ١٨٥٤ء، ذوق (نور اللغات)۔ )

کمال ظلم ہونا، حق تلفی ہونا۔ (نور اللغات، علمی اردو لغت)۔

کسیک ے قتل کا گناہ سر پر ہونا، قتل کا مجرم ہونا۔ قربانی کا حکم ہے چلو یوں ہی سہی گردن پہ کسی غریب کا خوں ہی سہی      ( ١٩٣٣ء، ترانہ یگانہ، ١٨٩ )

کسی بات یا کام کے لیے مجبور کرنا، پیچھے پڑنا۔"فقیر کی گردن پر سوار ہو کر اردو کی غزل لکھوائی۔"      ( ١٨٦٥ء، خطوط غالب، ٥٠ )

سخت تقاضا کرنا، درشتی سے مطالبہ کرنا۔ نائی دھوبی کنجڑے بھٹیارے قصائی نابکار ایک کوڑی کے لیے ہوتے ہیں گردن پر سوار      ( ١٨٧٩ء، جان صاحب، دیوان، ٢٩٢ )

سر پر اٹھانا، ذمے لینا۔"وہ بولیں کہ مرتی ہوں قرض کی فکر ہے کہ گردن پر لیے جاتی ہوں۔"      ( ١٨٨٠ء، آب حیات، ٥٢٨ )

گردن گرفت میں لانا، گردن جکڑ لینا، حاوی ہو جانا۔ غیرملکی ہاتھ نے گردن پکڑی قوم کی غیرملکی ہاتھ سے پنجہ کشی تو کیجیے      ( ١٩٨٧ء، جنگ، کراچی، ١٨ جولائی، ٣ )

سرکشی کرنا، حکم نہ ماننا، منحرف ہونا۔ جو ناجی ڈر نہ ہوتا معصیت کا نہ گردن پھیرتا فرماں سیں یوسف      ( ١٧٤١ء، ناجی، دیوان، ١٣٠ )