بزرگ

( بُزُرْگ )
{ بُزُرْگ }
( فارسی )

تفصیلات


اصلاً فارسی زبان کا لفظ ہے اور بطور صفت مستعمل ہے۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور اصلی حالت اور اصلی معنی میں ہی مستعمل ملتا ہے۔١٦٢٨ء میں "شرح تمہیدات ہمدانی" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( واحد )
جمع   : بُزُرْگان [بُزُر + گان]
تفضیلی حالت   : بُزُرْگوں [بُزُر + گوں (واؤ مجہول)]
١ - سن رسیدہ، بڑی عمر کا۔
 عزیزوں کی اعانت گم بزرگوں کا ادب رخصت جو دل بدلا تو سب بدلا خدا رخصت تو سب رخصت      ( ١٩٢١ء، اکبر، کلیات، ٣٧٠:١ )
٢ - رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست۔
'بزرگوں کا کام معاف کرنا ہے۔"      ( ١٩٣٦ء، گرداب حیات، ١٠ )
٣ - شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)۔
'میں - جناب ملا محمد باقر اصفہانی سے ملا - نہایت بزرگ خصت آدمی ہیں۔"      ( ١٩١٢ء، روزنامچۂ سیاحت، ٧٩ )
٤ - خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی۔
'بڑھیا مفتی صاحب کو بزرگ غازی پرہیزگار سمجھ کر فرزانہ کے نکاح کا معاملہ ان کے سپرد کر دیتی ہے۔"      ( ١٩٢٩ء، تمغۂ شیطانی، ٨٣ )
٥ - مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)۔
'لڑکے کو گھوڑے پر چڑھاتے دیسی اور انگریزی باجا بجاتے کسی بزرگ مقام پر لے جاتے ہیں۔"      ( ١٩٠٥ء، رسوم دہلی، سید احمد، ٣٧ )
٦ - جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)۔
'راوی کا بیان ہے کہ طفیل بزرگ شکم آدمی تھے۔"      ( ١٩٠٦ء، الحقوق و الفرائض، ١٦٦:٣ )
٧ - اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)۔
'وہی پیران کہن سال اپنے ملک کی خدمات بزرگ بجا لائے ہیں جنہوں نے جوانوں کی ہمت افزائی کی ہے۔"      ( ١٩٠٧ء، کرزن نامہ، ٦ )
٨ - (شخص غائب کے لیے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار۔
'آپ سمجھ گئے ہوں گے کہ یہ بزرگ کون ہیں"      ( ١٩٢٨ء، خطوط محمد علی، ١٨٨ )
٩ - موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام۔
'بزرگ کا پہلا شعبہ ہمایوں ہے اور دوسرا نہفت۔"      ( ١٩١٦ء، ہندوستان کی موسیقی، شرر، ١٥ )
١٠ - اسلاف، پرکھے۔
'بزرگ کہہ گئے ہیں کہ جو کوئی ہر ایک سے آشنا ہو تو اس کی آشنائی کوں اعتبار نہیں ہے۔"      ( ١٧٤٦ء، قصۂ مہر افروز و دلبر، ١٢٥ )
  • & N- great
  • reverend
  • venerable
  • aged
  • noble
  • respected
  • respectable;  great man
  • grandee;  old man
  • elder
  • respectable person;  holy man
  • saint;  sage
  • wise man;  ancestor
  • forefather