چالاکی

( چالاکی )
{ چا + لا + کی }
( سنسکرت )

تفصیلات


چالاک  چالاکی

سنسکرت سے ماخوذ صفت 'چالاک' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے 'چالاکی' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٥٤ء کو "کلیات ظفر" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
جمع   : چالاکِیاں [چا + لا + کِیاں]
جمع غیر ندائی   : چالاکِیوں [چا + لا + کِیوں (و مجہول)]
١ - پھرتیلا پن، چستی۔
"ڈیل بھاری ہو گیا، چستی چالاکی جاتی رہی۔"      ( ١٩٥٦ء، بیگمات اودھ، ١٨٦ )
٢ - تیز رفتاری، زود روی۔
 وہ جست و خیز و سرعت و چالاکی کی سمند سانچے میں تھے ڈھلے ہوئے سب اس کے جوڑ بند      ( ١٨٧٤ء، انیس، مراثی، ٢٨٨:١ )
٣ - عیاری، مکاری، دھوکہ دہی۔
 نگاہ فتنہ خو کو آج تک بھولا نہیں ہوں میں وہ سفا کی وہ بے باکی وہ چالاکی وہ ناز اس کا      ( ١٩٢٧ء، شاد عظیم آبادی، میخانۂ الہام، ٩ )
٤ - ہوشیاری، مہارت۔
"ایک میم نے بھی ایک گدھا کرایہ کیا اور اس پر نہلیت چالاکی اور خوبی سے سوار ہو کر روانہ ہوئی۔"      ( ١٨٦٩ء، مسافران لندن، ١٠٢ )
  • activity
  • alertness
  • smartness;  quickness
  • speed
  • agility
  • celerity;  expertness
  • dexterity
  • skill;  cleverness
  • ingenuity;  sharpens;  vigilance;  astuteness
  • artfulness
  • cunning;  sharp practice
  • trickery;  stratagem
  • manoeuvre