برابھلا کہنا، لعن طعن کرنا۔"اس کو جا بیجا کچھ ہی کہو مگر کیا مجال جو کسی بات کا جواب دے"      ( ١٩٢٦ء، نوراللغات )

 قیام کرنا، سکونت اختیار کرنا کیا مجھے شرمسار ہوتا تھاکوئے دشمن میں جا پکڑتا کیوں      ( ١٨٥١ء، مومن، دیوان، ٥٩۔ )

ہلانا جلانا، حرکت میں لانا، اصل جگہ سے ہٹا دینا۔"مثل مردوک اس کو جا سے بیجا نہیں کر سکتا"      ( ١٨٧٣ء، عقل و شعور، ٣٣۔ )

بے چین کرنا، بیقرار کرنا۔ دل بچا کیوں کر رہے زلفوں میں پھر لٹکا لیا جا سے بیجا کر دیا اے شوخ ہرجائی مجھے      ( ١٨٦١ء، دیوان اختر، ٧٠١ )

جگہ پیدا کرنا، متمکن ہونا، ٹھہرنا، قیام کرنا، مقام یا مرثیہ حاصل کرنا۔ درد نے جا اس میں کی اک سون پنہاں ہو گیا لِلّٰہ الحمد اب مرا دل بھی مسلماں ہو گیا      ( ١٩٢١ء، اکبر، کلیات، ١١٦:١ )

(کسی جگہ) قیام کرنا، ٹھہرنا۔ ہم کرنے نہ پائے تھے چمن میں ابھی جا گرم جو آئی اٹھانے کو ہمیں ہو کے ہوا گرم      ( ١٨٦٤ء، مصحفی، دیوان، ١٢٨ )

قریب جا پہنچنا، کسی خاص جگہ جا کر ٹھہر جانا۔ جرات یقیں ہے تو بھی کنارہ کرے وہ شیوخ گرغم سے اس کے گور کنارے میں جا لگوں      ( ١٧٠٩ء، کلیات جرات، ٤٥٤:١ )

ٹکرانا کسی در پر گرے تھا کھا کے ٹھوکر کسی دیوار سے جالگتا تھا سر      ( ١٧٨٠ء، کلیات سودا، ٧١:٢ )

(تیز وغیرہ کا) ہدف پر پہنچنا۔ اور ممکن ہے اتفاق یا غلطی سے لڑکے کا جا لگے نشانہ پر تیر      ( ١٩٣٠ء، اردو گلستان، ١٣١ )

ملاقات کرنا، شامل یا شریک ہو جانا، فریق مخالف کا طرفدار بن جانا۔"جب مدینہ کا محاصرہ کیا گیا تو بنی قریظہ آنحضرت سے جدا ہو کر قریش کی فوج کے ساتھ جا ملے۔"      ( ١٩١٢ء، مقدمہ تحقیق الجہاد، ١٣ )

حالت مجبوری، بے بسی، لاچاری۔"معروف یہ سب سختیاں جھیلتا تھا. جائے رفتن نہ پائے ماندن اپنی تقدیر پر روتا ہے۔"      ( ١٩٠١ء، الف لیلہ، سرشار، ١٠٣٨ )