"چوب ثقیل ہے اور پانی خفیف"    ( ١٨٥٦ء، فوائد الصبیان، ٩٣ )

"ان کے ہاتھ میں خفیف سا رعشہ آگیا"    ( ١٩٨٢ء، مری زندگی فسانہ، ٣٠٩ )

"ایک آدھ جگہ کوئی خفیف سا جھگڑا بھی ہوا"    ( ١٩٨٣ء، خانہ بدوش، ٤٤ )

"چاند کی روشنی . ایسے اوقات میں جب ماحول روشن ہو خفیف معلوم ہوتی ہے"    ( ١٩٦٩ء، مقالات ابن الہیشم (ترجمہ)، ٢٠ )

"سلفریٹڈ ہائیڈروجن کے ساتھ ساتھ خفیف سی مقدار ہائڈروجن کی بھی پیدا ہو جاتی ہے"      ( ١٩٢٥ء، علمی کیمیا، ٤٩ )

 بے گزٹ ہو کے جو رہیے تو محلے میں حقیر باگزٹ ہو کے جو چلئیے تو فرشتوں میں خفیف      ( ١٩٢١ء، اکبر، کلیات، ٣٧٥:٣ )

"میزبان کو خفیف کرنا کبھی پسند نہ کیا"      ( ١٩٧٥ء، خطبات محمود (شخصیت)، ٢٥ )

"(دائرہ) اگر جزو پنجم سے ابتدا کرو تو ایک بار تفعلن مف، عولات مس، تفعلن مس برابر فاعلاتن، مس تفع لن، فاعلاتن کے ہوگا۔ یہی بحر خفیف ہے"      ( ١٨٧١ء، قواعد العروض، ٢٩ )

"وہ ظہر کی پہلی دو رکعتوں کو طویل پڑھتا تھا اور آخری دو رکعتوں کو خفیف اور عصر میں تخفیف کرتا تھا"      ( ١٩٥٦ء، مشکوٰۃ شریف، (ترجمہ)، ١٨٩ )

"اردو تحریر میں حرکات استعمال نہیں کی جاتی ہیں اور اگر حرکات بھی استعمال کی جائیں تب بھی خفیف کا مسلہ حل نہیں ہوتا"      ( ١٩٦٨ء، اردو نامہ، کراچی، ١١٥:٣٠ )