 دیکھ کے مجھ کو یہ اندازہ لگا لو افسر رنج کتنا ہے زمانے میں خوشی ہے کتنی      ( ١٩٨٦ء، غبار ماہ، ٦٩ )

 لکھو مرے مسیح کو سب میرا حالِ زار دادی پہ رنج ہجرِ پور ہے، نہیں بخار      ( ١٨٩٤ء، سجاد رائے پوری، د (ق)، ٥ )

 رنجِ مسافرت میں ہیں سلطان بحر و بر لب برگِ گل سے خشک ہیں چہرہ عرق میں تر      ( ١٨٧٤ء، انیس، مراثی، ٣٢:١ )

 نہ ہو گر ہتکڑی بیڑی نہیں پھانسی تو ہے احمق جو سر رکھتے ہیں ان کو رنج کیا بے دست و پائی کا      ( ١٩٤٢ء، دیوانِ رند، ٢٢٢:١ )

"عقلمندی کا کام یہ ہے کہ اگر کسی عزیز کی طرف سے رنج پہونچے تو اس کو خوب اچھی طرح تحقیق کرے۔"      ( ١٩٠٨ء، صبحِ زندگی، ٩٨ )