رونق آنا، آب و تاب آنا۔"کم بخت نے زندگی بھر میں آج سنگھار کیا ہے تو روپ کتنا آیا ہے۔"      ( ١٩٨١ء، چلتا مسافر، ٤٦ )

طور بدلنا، ہیئت بدلنا، وضع قطع بدلنا، بھیس بدلنا۔"معمولی بات چیت اور سودا سلف کی بولی ادبی اور علمی زبان نہیں ہو سکتی خصوصاً جب وہ تحریر میں آ کر جھٹ اپنا روپ بدل لیتی ہے۔"      ( ١٩٣٣ء، خطبات عبدالحق، ١١ )

خوبصورتی جاتی رہنا، حسن کا زوال پذیر ہونا، بدصورت ہو جانا۔ روپ ہی بگڑ گیا شکل ہی بدل گئی وہ جوانی اب کہاں دوپہر سی ڈھل گئی      ( ١٩٢٥ء، شوق قدوائی، عالم خیال، ٣ )

سوانگ بھرنا، بھیس بدلنا"میرے ڈرانے کے لیے یہ رُوپ بھرا۔"      ( ١٩٤٧ء، مضامین فرحت، ١٣٨:٦ )

شکل اختیار کرنا۔"خیالات یا ہواءی تصویریں بامعنی الفاظ کا روپ بھر کر زبان کا درجہ حاصل کر جاتے ہیں۔"      ( ١٩٦١ء، تین ہندوستانی زبانیں، ٣٤ )

آراءش کرنا، بناءو سنگھار کرنا۔"میں اب نِت نئے سنگار کرتی، نِت نئے روپ بھرتی، محض اس لئے کہ کلب میں، میں ہی سب کی نگاہوں کا مرکز بن جاءوں۔"      ( ١٩٣٦ء، پریم چند، پریم بتیسی، ٣١:٢ )

روپ بدل جانا۔ شکل رُوپ پھرنے نہ لاگی سوبار نہ تھا مرد جانو اوّل کی سو نار      ( ١٦٥٤ء، معراج نامہ، بلاقی(دکنی اردو لغت) )

حُسن کا نکھرنا، خوبصورتی میں اضافہ ہونا، حسین تر ہو جانا۔"ان کا زیور سب اُتار دیا جاتا ہے تاکہ شادی کے دن رُوپ چڑھے۔"      ( ١٩٦٧ء، اردونامہ، کراچی، ٨٩:٢٩ )

صورت یا ہئیت کا بدل لینا، کسی شکل یا انداز میں نمودار ہونا، بھیس بدلنا۔ دیتا ہے کون دل کے کواڑوں پہ دستکیں یہ کون رُوپ دھار کے آیا ہواءوں کا      ( ١٩٧١ء، شیشے کے پیرہن، ١٩ )

جسمانی صُورت بدل کر ظاہر ہونا۔"اس دودھ کے جھاگوں سے تو میرے دیوتا نے روپ دھارا تھا۔"      ( ١٩٨١ء، چلتا مسافر، ١٠٤ )

رنگ نکھرنا، نکھار آنا، آب و تاب ظاہر ہونا، صورت حسین ہونا۔ نہانے سے نکلا عجب اس کا رُوپ نکل آئے بدلی سے جس طرح دھوپ      ( ١٧٨٤ء، مثنوی سحرالبیان، ١٢٢ )