طبقہ

( طَبْقَہ )
{ طَب + قَہ }
( عربی )

تفصیلات


طبق  طَبْقَہ

عربی زبان سے ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں ہی بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨١٠ء کو "کلیات میر" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
واحد غیر ندائی   : طَبْقے [طَب + قے]
جمع   : طَبْقے [طَب + قے]
جمع استثنائی   : طَبْقات [طَب + قات]
جمع غیر ندائی   : طَبْقوں [طَب + قوں (واؤ مجہول)]
١ - انسانوں یا حیوانوں کا چھوٹا گروہ جو کچھ گروہ جو کچھ خصوصیات کے باعث دوسرے گروہ سے ممتاز اور الگ ہو۔
"وہ طبقہ . بیورو کریٹس یا نوکر شاہی کے نام سے بد نام ہے۔"      ( ١٩٨٦ء، فیضان فیض، ٥٩ )
٢ - درجہ، منزل۔
"اس محل کے بارہ طبقے تھے۔"    ( ١٩٨٢ء، آتش چنار، ٢ )
٣ - رتبہ، حیثیت، پایہ (پلیٹس)۔
٤ - تہہ، پرت، تختہ، سطح (عموماً زمین کا)۔
"اگر زمین کے نیچے کنکر پتھر یا کوئلے کا طبقہ نہایت قریب تر واقع ہو جائے تو ناکامی ظاہر ہے۔"      ( ١٩٣٠ء، شفتالو، ٢٢ )
٥ - خطہ، (سطح زمین کا) حصہ۔
"بالائی طبقہ جس پر انسان چلتا پھرتا . اور معدنیات وغیرہ نکالنا ہے۔"      ( ١٩٨٤ء، جدید عالمی معاشی جغرافیہ، ١٥ )
٦ - الماری کے اندر کا تختہ (جس پر کتابیں یا کوئی اور سامان رکھا ہو)، شلیف۔ (پلیٹس)
  • A stage
  • story
  • floor;  a shelf;  a layer;  a degree
  • rank
  • order
  • class