 نسبت بہت گناہوں کی میری طرف ہوئی ناکردہ جرم میں تو گناہ گار ہو گیا      ( ١٨١٠ء، میر، کلیات، ٨٤٨ )

 بے خواب شبیں، زرد رُتیں، وحشت دنیا ہم نے انہیں دیکھا تیری نسبت سے زیادہ      ( ١٩٩٨ء، افکار (اصغر عباس)، کراچی، اگست، ٣٧۔ )

"دیکھا جائے تو بدیع میں مبالغے کو حقیقت سے وہی نسبت ہے جو بیان میں حقیقت کو مجاز سے ہے"      ( ١٩٩٣ء، ساختیات، بس ساختیات اور مشرقی شعریات، ٤٣٧۔ )

"اگلے ہفتے میں شادی ہو گی، یہ نسبت اتنی پوشیدہ رکھی گئی کہ ٹھاکر شیر سنگھ کو اس وقت خبر ہوئی کہ جب شادی ہونے میں ایک دن باقی تھا"      ( ١٩٨٩ء، برصغیر میں اسلامی کلچر، ٢٤٤۔ )

"بعض نساب نسبت کے وقت اوپر کے صرف نامور اور مشہور آباؤ و اجداد کا ذکر کر دیتے تھے"      ( ١٩٨٦ء، اردو دائرہ معارف اسلامیہ، ٣:١٩۔ )

"نسبت ایک لگاؤ اور تعلق کا نام ہے جو دونوں طرف سے ہوتا ہے بندہ کو خدا سے اور خدا کو بندہ سے"      ( ١٩٨٧ء، شہاب نامہ، ١١١١ )

"چونکہ ناطق اعداد کے ذریعے سے یہ نسبت پوری پوری ظاہر نہیں ہوتی"      ( ١٩٤١ء، تنقید عقل محض، ٥١٠۔ )

"شعری ارتقا کی سب سے زیادہ تحریک قرآن مجید کی کتاب سے ہوئی پھر مسلمانوں نے اسے ایک اعلٰی فن لطیف اور عملی طور پر ایک ریاضیاتی سائنس کی سطح پر جا پہنچایا جس کے ہر حرف کے ل یے مقدار اور نسبت کے پیمانے مقرر ہوئے"    ( ١٩٩٠ء، اردو نامہ، لاہور، مارچ، ١٤۔ )

"ان میں سے ایک مسئلہ جس کے متعلق بہت کچھ قیاس آرائیاں ہو چکی ہیں دماغ کے وزن اور ذہنی صلاحیت کے درمیان نسبت کا سوال ہے"    ( ١٩٦٩ء، نفسیات کی بنیادیں (ترجمہ)، ٤٠۔ )

"لیکن ان ہر دو مذکورہ گیسوں کو ایک خاص نسبت سے یکجا کر دیا جائے تو یہ اپنی انفرادیت کھو بیٹھتی ہیں اور پانی وجود میں آ جاتا ہے"      ( ١٩٩٣ء، صحیفہ، لاہور، جنوری، مارچ، ٢٥۔ )

"دائرہ صغیر اور دائرہ کبیر کے قوسوں میں نسبت معلوم ہو سکتی ہے"      ( ١٩٤٩ء، علم الافلاک، ٦٩۔ )

"اور یہ سب مختلف زمانوں کی تصانیف ہیں لیکن پڑھاتے وقت بچوں کو ان کی نسبت کچھ نہیں بتایا جا سکتا"      ( ١٩٩٤ء، نگار، کراچی، مارچ، ١١٠ )

"فاسق کا یہ بیان بہرحال یقین کی نسبت شک کے قریب تر ہے"      ( ١٩٨٠ء، اردو دائرہ معارفِ اسلامیہ، ٥٣:١،١٤۔ )