فارسی زبان سے ماخوذ ہے۔ اوستائی میں 'خوت' قدیم فارسی میں 'ہو' سنسکرت میں 'سوتس' اس کے مترادف مستعمل ملتے ہیں ممکن ہے وہاں سے اردو میں داخل ہوا ہو لیکن اغلب امکان یہی ہے کہ فارسی سے اردو میں آیا۔ اردو میں بطور ضمیر، متعلق فعل اور صفت مستعمل ہے ١٥٠٣ء، کو "نوسرہار (اردو ادب)" میں مستعمل ملتا ہے۔